On the WorldWideWeb, it is common practice to create a list of OutOfLineLinks on a sort of "sidebar" to help navigate the site.
Actually, it can be debated whether either of those examples are truly "out of line." To be truly out of line, the links should absolutely incapable of interacting with the content. HyperWave does this.