[Home]DiiGoFr

MeatballWiki | RecentChanges | Random Page | Indices | Categories

Cette page a démarré sur DiiGo

Ceci est un WikiPragmaFr pour

via le ServiceDiigo

Note :

L'acronyme Diigo est une abréviation pour


Discussion:

Merci Hans pour ce WikiPragmaFr et ce tag Diigo. -- FridemarPache

Idées :

Je pense que l'idée d'utiliser quelque sorte de balisage de ce type a un mérite considérable, parce que cela fournit aux non utilisateurs DiiGoFr quelques trucs eu égard à ce qui est en train d'être produit.

Le WikiPragmaFr suivant, au bas de la page, indique véritablement qu'il y a des annotations sur cette page, taguées proprement avec les tags du ServiceDiigo. -- FridemarPache


Il y a une discussion sur Diigo : concernant l'utilisation des CombinaisonsDeTags sur [5]

Pour que ce soit pratique pour les personnes-aveugles-face-à-l'annotation et du fait que la Beta de Diigo n'affiche parfois pas les annotation, voici une copie déposée de ma dernière annotation pour une traduction en français. Seuls les personnes autorisées à voir les annotations peuvent voir l'annotation mise en page. Désolé.

WikiPragmaFr+WikiPragma+DiiGo+annotation+wiki

Bonjour, Christo: Bravo, toi, hans et moi-même apparaisson être comme les trois premières personnes qui réalisent que les AnnotationsSociales?, par ex. interagir via annotations, communiquer des idées utiles, des concepts, et collaborer dans ce nouvel espace public des AnnotationsDiigo?.

Il existe trois méthodes pour rendre vos annotations privées :

   1. Dans la boîte à outils Diigo, il existe une boîte à cocher resp.
   2. Dans votre section de signets diigo, il y a des actions ("convertir vers private/public")
   3. Dans la fenêtre de dialogue d'annotations Diigo, au moment de produire une StickyNote?, il existe une boîte à cocher.  

Ce pourrait être possible, que vous n'ayez pas installé le tout dernier plugin Firefox DiigoToolBox?.

Bien sûr, s'il existe un autre Partenaire d'Annotation Sociale, vous êtes les bienvenu pour rejoindre une vraie AnnotationSociale?.

Dès que Diigo aura amélioré son service d'annotation avec un MoteurWiki, nous pourrions facilement trouver des Partenaires d'Annotation Sociale en cliquant sur le lien automatique : SocialAnnotationPartnersWanted?.

Posté par fridemar 12-13-2006

Hi Fridemar. I will take some holidays next week and could be able to make more tests on DiigoFr?. Currently on my office desktop, I'm still blind towards any social annotation but remain really interested to drive some french experimental social annotation. Especially on politics. Last week, I heard of a similar service to annotate video and movies with deep linking. The experience ([some links here]) is not OpenSource but remains interesting for any DirectAction in politics, musics, public art... Currently dreaming of an open source annotation web service which could be tested with tv channels. Sorry to be OffTopic. Will come back soon.-- ChristopheDucamp

Salut Fridemar. Je prendrai quelques vacances et pourrais pouvoir faire la semaine prochaine plus de tests sur DiigoFr? ?. Actuellement sur mon plan de travail de bureau, je suis la persienne calme vers l'annotation mais les restes sociale s'est intéressée vraiment pour conduire quelque française expérimentale sociale annotation. Surtout sur la politique. La semaine dernière, j'ai entendu parler d'un service similaire pour annoter le vidéo et les films avec reliant profondément. L'expérience ([quelques liens ici]) n'est pas OpenSource mais les restes s'intéressant pour DirectAction dans la politique, les musiques, l'art public... Actuellement rêver d'un service de toile d'annotation de code source libre qui pourrait être essayé avec les chaînes de télévision. Désolé pour être OffTopic. Reviendra bientôt. -- ChristopheDucamp

Salut Christophe, je suis heureux de partager ces rêves avec vous. Nou pourrions-utiliser déjà des VideoResponses?... via l'annotation -> YouTube. Dans l'annotation nous pouvons créer des liens profonds à VideoResponses?. J'ai traduit votre poste par un service de traduction. Malheureusement le service « libre » n'a pas traduit mes textes d'intermédiaire après quelques tries. Au lieu de ceci il m'a demandé ... un traducteur humain, coûtant 50€. Donc tout le monde sait ici le valeur de votre travail humain. Pouvez-vous recommander un autre service libre pour la traduction crue ?

Christophe : votre poste n'est pas offtopic. Plutôt ... ce sont des exemples DiiGo et DiiGoFr. Les contributions anglaises peuvent être prises comme des textes intermédiaires pour la relocalisation dans l'annotation. J'espère que cette fois le service libre d'annotation travaille, tel que je peux partir la traduction crue ici. C'est a vous, ... l'option pour le humaniser. Je te souhais t'amuser bien avec tous les gens autour de toi. -- FridemarPache

Hi Christophe, I am happy to share these dreams with you. We could already use free VideoResponse? annotation, by using YouTube. In the annotation we can leave deep links to VideoResponses?. I just translated your post by the free translation service, and I am going to translate this one. Unfortunately the "free" service didn't translate my intermediary texts after some tries. Instead of this it asked me to let it translate by a human translator, costing 50€ . So everybody here knows, how valuable your human translation work is. Can you recommend a real free service for raw translation?

Christophe: your post is not at all offtopic. Instead let us take it as examples how useful DiiGo and DiiGoFr is: interspersed English contributions can be taken as intermediary texts for later relocation into annotation. I hope that this time the free annotation service will work, such that I can leave the raw translation here. It is your option to humanize it.
Have a good time with all the people around you. -- FridemarPache
DiiGo:Google: WikiPragmaFr+WikiPragma+DiiGo+annotation+wiki [6] [7]


LangueFrançaise PageTranslation DiiGo

Discussion

MeatballWiki | RecentChanges | Random Page | Indices | Categories
Edit text of this page | View other revisions | Search MetaWiki
Search: